Logo

Association du Quartier Vauban
L'Association du Quartier Vauban être partie prenante de Fribourgs quartier modèl

• L'Association

L'association Stadtteilverein Vauban – une vue d'ensemble

Workshop
Dans le quartier Vauban il existe de nombreux lieux de rencontre, où l'on conçoit et réalise des projets dans le sens d'une véritable participation citoyenne.

Marktplatz
Marché paysan dans le quartier Vauban.
La place du marché n'aurait pas vu le jour sans un engagement de la part de citoyens et d'un groupe de travail!

Vaumobil
On soigne le contact avec les voisins : en route dans le quartier avec le Vaumobil.

Veranstaltungen
Des évènements culturels bien fréquentés autour de thématiques actuelles:
Présenté par l'association du quartier Vauban.

Aktion im Rathaus
Des habitants du quartier demandent à être entendus par le conseil minicipal lors de la planification de la place Paula Modersohn.

Stephan Doblin
Inauguration de la place du marché : Stephan Doblin dépose un témoignage dans le livre d'or du quartier Vauban.

Stele
Inauguration de la fontaine de la place par Monsieur Haag, représentant officiel du secteur „urbanisme“ de la ville de Fribourg et de Monsieur Schubert, membre du conseil d'administration de l'association. La place du marché est désormais achevée!
Création
L'association a été créée le 3 mars 2005 sous le nom de „Stadtteilverein Vauban“ (association du quartier Vauban). Le cercle de travail du nom de „Teilhabe“ (qui signifie „participation“) avait préalablement rassemblé des idées et collecté des exemples dans le but d'élaborer un nouveau modèle. Un plus grand nombre de citoyennes et de citoyens devaient être consultés, en vue de dégager un consensus. Ceci pour ensuite défendre leurs intérêts devant l'administration communale. Et c'est en effet grâce aux efforts de l'association que le Quartier Vauban a reçu officiellement le statut de quartier.

Objet et activités :
  • L'association est l'interlocuteur des citoyennes et des citoyens du quartier Vauban, unissant leurs intérêts au cours de réunions de quartier et d'ateliers d'émergence d'idées.
  • Elle coopère avec d'autres associations locales et organismes sociaux.
  • Elle soutient le travail de quartier depuis 2006 grâce à des subventions communales.
  • Elle organise des évènements à thème socio-culturel ou écologique.
  • Elle soutient des cercles d'études et des initiatives d'habitants par le biais de réseaux, de travail coopératif et de manifestations ou d'actions communes.
  • Elle fait le lien avec la municipalité pour échanger des informations (administration et conseil municipal) et avec le groupe de travail d'associations citoyennes de Fribourg (AFB, soit Arbeitsgemeinschaft Freiburger Bürgervereine).
  • Elle coopère avec la municipalité d'Endingen dans la région du Kaiserstuhl, dans le cadre d'un partenariat „ville et campagne“.
  • Elle donne régulièrement des informations via „Info Vauban“ auquel on peut s'abonner par courriel et via la revue „Vauban actuel“ qui est distribuée dans toutes les boîtes aux lettres du quartier (plus d'informations sous la rubrique médias du quartier).
L'association est reconnue d'utilité publique. Elle est enregistrée à la municipalité en tant qu'association de quartier et elle est membre du groupe de travail des 18 associations citoyennes de Fribourg (AFB).

Le „Quartiersarbeit Vauban“ (travail de quartier)

Une assistante sociale en poste dans le bureau du quartier fait le lien entre différentes organismes sociaux et initiatives locales. Elle apporte un soutien aux groupes de travail et répond aux demandes des habitants. Elle est l'interlocutrice directe en cas de problèmes et de conflits dans le quartier. C'est également elle qui soutient l'engagement des citoyens qui s'impliquent dans des projets concernant l'intégration des différents groupes d'habitants et la transformation du quartier, suite à l'évolution démographique par exemple.

Le bureau de quartier et le conseil
L'association Stadtteilverein est porteuse depuis 2006 du Quartiersarbeit Vauban (travail du quartier) et reçoit tous les deux ans des subventions communales qui couvrent un poste à mi-temps, le loyer et du matériel, ainsi qu'un petit budget alloué à des projets. Le conseil est constitué de personnes en lien avec des organismes sociaux, d'habitants engagés et, en tant qu'invité, d'un représentant de l'administration communale en poste au bureau d'action sociale de la ville. Le conseil siège trois fois par an et décide du budget alloué à de petits projets dans le quartier.

Vue d'ensemble des activités actuelles
travail d'interconnexion entre associations et initiatives du quartier (conseil et réunions) se consacre également à des projets, tels que LeNa, abréviation pour Lebendige Nachbarschaft (pour un voisinage vivant), qui a comme thème principal : „Vieillir dans le quartier Vauban“. Le Quartiersarbeit soutient aussi des projets tels que le Reparatur-Café (où l'on peut venir réparer toutes sortes d'objets de façon conviviale) et, depuis 2015, l'aide aux réfugiés de Saint-Georges et Vauban, dite „figeva“. Dans des situations d'urgence, qui concernent actuellement par exemple le vandalisme, des tables rondes s'organisent avec les personnes concernées, ainsi que des ateliers de gestion de conflits. Pour venir à bout de ce travail aux mutiples facettes, on fait de temps en temps appel à des personnes extérieures qu'on rémunère, en vue par exemple de mettre l'agenda sur pied, ou alors à des bénévoles pour organiser des séances de cinéma pour les enfants.

Le „Stadtteilverein“ et le „Quartiersarbeit“ coopère avec :
le BILA (Bündnis Inklusion – lokal,aktiv), un projet datant de trois ans et qui a reçu des subventions de l'association Aktion Mensch, coopère aussi avec Koko ou Konstruktive Konfliktbearbeitung (gestion constructive des conflits), avec le JuKS, association dédiée aux enfants et aux adolescents, avec le Kinderabendteurerhof Vauban, un projet d'activités ludiques situé à la périphérie du quartier le long du ruisseau Dorfbach, avec l'école primaire du quartier, les différentes écoles maternelles et d'autres institutions comme l'Institut des mal-entendants, l'association des autistes, le Wandelgarten (Projet de jardinage urbain situé sur le terrain du Autofreiesverein (association qui regroupe les habitants du quartier qui n'ont pas de véhicules), avec le groupe de travail Kunst (Art), avec SUSI, une coopérative d'habitation auto-gérée qui se situe dans quatre anciens bâtiments de l'ancienne caserne, et enfin avec des groupes de travail qui se penchent sur les problèmes de nuisance accoustique dus à la circulation des voitures et du tram.

Plus d'informations à voir sous Vauban-vernetzt.

Conseil d'administration, médias et adhésion à l'association

Conseil d'administration
Le Stadteilteilverein a un conseil d'administration composé actuellement de cinq membres ayant chacun une voix. Les réunions ont lieu en général une fois par mois. Les tâches principales du Conseil sont :
  • le travail de quartier, l'éducation, les seniors,
  • la culture, le partenariat „ville-campagne“,
  • la circulation, le groupe de travail d'associations fribourgeoises,
  • les espaces libres, les enfants, les adolescents, les invités internationaux,
  • les finances, tout ce qui concerne le droit.
Les médias du quartier
pouvez vous abonner gratuitement au journal du quartier Info vauban (les membres de l'association le reçoivent automatiquement). Vous trouverez le formulaire d'inscription en ligne sur la page d'Info vauban. Vous recevrez alors quatre ou cinq fois par an un courriel vous donnant des informations à jour sur le quartier et les activités liées à un engagement citoyen. Ce magazine est le fruit d'un travail bénévole, c'est pourquoi les annonces sont gratuites.

Vauban actuel, la revue du quartier, paraît quatre fois par mois et est distribuée dans toutes les boîtes aux lettres. Elle est aussi éditée par l'association Stadtteilverein depuis 2017 et se finance grâce aux petites annonces. Comme auparavant, certaines pages sont réservées aux informations provenant d'institutions sociales et d'associations. Le Quartiersarbeit publie en plus, 10 fois par an un agenda culturel nommé „KuKa“.

Renforcer l'engagement citoyen en adhérant à l'association…
Le Stadtteilverein est au service des intérêts des habitants et du quartier. Si le nombre d'adhérents augmente, l'importance de l'association augmentera aussi – donc les intérêts auront plus de poids auprès du grand public, de la municipalité et de l'administration. Par conséquent, il y aura plus d'activités à l'intérieur du quartier, ce qui lui profitera. Il est vrai qu'on entend dire ici et là : „dans le quartier Vauban, on a déjà tout ce qu'il faut. Pourquoi devrait-on s'engager dans une association ?“ D'un côté, il se trouve que les anciens soutiens du modèle Vauban se sont en partie retirés de la vie politique et sociale ou se sont tournés vers d'autres activités.

…et en continuant à participer à l'évolution du quartier
D'un autre côté, les associations citoyennes doivent faire face à de nouveaux défis : engagement pour le maintien du travail de quartier, évolution démographique, projets coopératifs intégrant le handicap, soutien aux réfugiés, conséquences du nombre croissant des véhicules dans le quartier, bruit du tram, espace à sauvegarder pour les familles, les jeunes, le sport, etc, malgré la densité des constructions. Des habitants engagés se retrouvent déjà dans des groupes de travail et se penchent sur ces nouvelles problématiques. Une association, qui s'était créée très rapidement pour réguler la circulation motorisée dans le quartier, continue de se pencher sur ce sujet et essaie de trouver des solutions satisfaisantes face au danger que représente la densité du trafic pour les piétons et les très nombreux cyclistes. Ceci se fait en coopération avec le Stadtteil Vauban et la municipalité.

C'est pourquoi une adhésion à l'association Stadtteil Vauban prend son sens pour s'engager activement et financièrement dans l'intérêt du quartier, en étant acteur et décideur. Adhérer en ligne est très simple en cliquant sur Etre membre.

Quelques rappels pour les nouveaux habitants et les visiteurs

Pendant la phase de conception et de construction du quartier, de 1998 à 2004, l'association Forum Vauban était habilitée à faire entendre les suggestions des habitants à venir auprès du bureau municipal de l'urbanisme, ceci grâce au fait que le futur quartier était soutenu par l'Union Européenne en tant que projet durable. Cette coopération s'est faite avec le GRAG (un groupe de travail réunissant le quartier Vauban et la municipalité). Elle était basée sur un concept où le projet en question laissait la porte ouverte à de nouvelles propositions, voire des corrections pendant sa phase de conception et de réalisation.

Etude de l'université : le quartier Vauban en tant que projet-pilote
institution universitaire de la ville d'Aachen, grâce à des subventions communales. Le Professeur Dr. Stelle, lors d'une allocution présentant les résultats de cette étude dans les bureaux de la préfecture mi 2013, a fortement recommandé à l'administration communale et au conseil municipal de s'appuyer sur l'expérience globalement très positive du modèle du quartier Vauban, et même d'aller plus loin dans la planification de nouveaux quartiers. C'est dans cet esprit que le conseil de l'association Stadteilverein Vauban ainsi que certains membres ont participé au travail de réflexion sur l'élaboration du nouveau quartier Dietenbach lors des forums citoyens de 2015 et 2016, dans l'idée de partager le fruit de leurs expériences.

La brochure sur le quartier Vauban – une visite : déjà traduite en cinq langues
En réponse à l'intérêt croissant, en Allemagne comme à l'étranger, envers l'évolution du quartier Vauban en tant que modèle, le conseil d'administration de l'association a fait publier une brochure franco-allemande en 2007 intitulée „Le quartier Vauban – une visite, la vision d'un quartier durable devient réalité“. Cette revue a été réactualisée en 2014. C'est à l'occasion de l'Exposition Universelle de 2010 de Shangaï qu'une nouvelle version, sino-anglaise cette fois-ci, est parue en collaboration avec la FWTM, une entreprise de tourisme fribourgeoise. (A commander, dans cette version comme dans d'autres langues sous la rubrique Publications). La brochure a été ensuite traduite en japonais en 2016, une version qui peut être téléchargée gratuitement, ainsi qu'une version pdf en chinois, sous la même rubrique „Publications“.

Film documentaire
Entre 2010 et 2012 un film intitulé „Vauban-Blickwinkel eines Stadtteils“, sous-titré en anglais, a été tourné en collaboration avec le conseil d'administration de l'association et différents habitants impliqués dans cette réalisation.

Deux expositions
Deux expositions ont été montées, l'une concernant l'historique de la place du marché et l'autre retraçant l'évolution d'un lieu, autrefois un site militaire devenu un quartier-modèle. Ces informations sont regroupées en onze tableaux grand format et accessibles dans la salle des fêtes de la Maison de quartier lors de manifestations culturelles.

______________________
Vous obtiendrez ici (en allemand) plus d'informations sur la toile de fond de l'évolution du quartier et de l'association !
Alle Rechte bei Stadtteilverein Vauban e.V. – www.stadtteilverein-vauban.de
Web-Design: naturConcept, Freiburg im Breisgau
Valid HTML 4.01 Transitional  CSS ist valide!